В столице Сирии состоялся концерт христианских песнопений, организованный Русским центром и науки и культуры (Русский дом)
В последние дни декабря в католическом соборе Францисканского ордена в столице Сирии прошел Рождественский концерт духовных песнопений разных христианских конфессий, в том числе на русском языке. Об этом сообщил Николай Сухов — директор Русского дома в Дамаске, организатора мероприятия.
На концерте выступил созданный около года назад квартет «Самават», что в переводе с арабского означает «Небеса». Он исполнил древние христианские песнопения на арабском, арамейском, греческом и армянском языках. То есть на языках, на которых христианство говорило в первые века своего существования в своей колыбели — Великой Сирии.
Также квартет спел тропарь Рождеству Христову на музыку Степана Дегтярева. Участники проекта «Самават» собирают древние тексты, композиции и представляют свои интерпретации с помощью собственных голосов и современных инструментов. Во второй части концерта выступил женский хор «Гардения», исполнивший знаменитый русский романс «Дорогой длинною».
Концерт произвел настоящий фурор. Среди присутствовавших были — министр культуры Сирии Любана Машавах и депутаты парламента республики, зарубежные дипломаты, сотрудники международных организаций, включая ООН, многочисленные российские соотечественники, а также настоятель Храма Игнатия Богоносца Московского Патриархата в Дамаске игумен Арсений. Помещение собора, в котором могли разместиться во время концерта около 400 человек, было набит до отказа.
«Сирийцы услышали много неизвестных им ранее песен и духовных композиций, смогли прикоснуться к богатству собственного музыкального и песенного наследия. Огромное воодушевление и восторг публики вызвало исполнение песен на русском языке. По окончании концерта с проповедью о любви и дружбе, тесных отношениях Сирии и России выступил францисканский монах», — сообщил Николай Сухов.
После мероприятия перед прессой выступила Любана Машавах. «Сирия, как колыбель христианства, хранит цивилизационную основу современного мира. Рождество в Сирии празднуют все вместе — и христиане, и мусульмане. Мы в Сирии ощущаем дух святости, который нисходит в этот праздник на нашу землю и на паству всех христианских конфессий, живущую в стране», — отметила она.
