
Сириец, очарованный русской лирой
Рубрика «Маяки БФ «РУССАР»
В рядах Фонда появился ещё один замечательный и творческий человек, могущий служить примером для подражания в отношении к делу, к коллегам и к своему долгу перед униженными и оскорбленными. Инженер по специальности, технократ, он в то же время яркий гуманитарий – литературный переводчик. Он – настоящий друг и товарищ. Добро пожаловать, Низар Канаан, в славную когорту маяков БФ «РУССАР».
Наш коллега Низар Канаан родился 7 сентября 1952 году в Хомсе. Он с детства увлекался литературой и с 80-х годов прошлого века начал переводить на арабский язык русскую прозу и поэзию. Тогда же его переводы стали публиковать в арабских газетах и журналах.
В 1971 году Низар прибыл на учебу в Ленинград и надолго связал с этим городом свою жизнь. Став специалистом по текстильному производству, он до 2017 года работал на российских промышленных предприятиях. Гражданство России он получил в 1999 году.
Техническая профессия и род занятий не помешали его глубокому интересу к русской литературе, которая все больше привлекала его. Растет мастерство Низара как переводчика. Он буквально очарован русской лирой – русским поэтическим творчеством и отдается ему сполна. Не случайно одно из переведенных Низаром произведений выдающегося русского писателя Н.С. Лескова носит имя «Очарованный странник». Сирийский переводчик знакомит арабского читателя с шедеврами прозы великих и известных в мире русских писателей. Среди переведенных произведений «Роза Иерихона» и «Темные аллеи» И.А. Бунина, «Алые паруса» А.С. Грина, работы Алексея Толстого, Константина Паустовского и, наконец, «Антология русской прозы», изданная уже в нашем 2025 году. Арабский читатель несомненно будет благодарен Низару, прочитав в го переводе такой серьезный труд знаменитого русского мыслителя А.И. Герцена «Былое и думы».
Однако подлинная страсть сирийского литератора и переводчика это, как указывалось выше, русская лира – русская поэтика. В 2020 году он выпускает Антологию русской поэзии в переводе на арабский язык. Она включает в себя три периода русского поэтического творчества – золотой и серебряный век поэзии и период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Годами позже она выходит в столице Татарстана – Казани. В 2025 году – с параллельным переводом. Большой исследовательский интерес представляет, изданная Низаром в 2025 году книга «Рубаи Омара Хайяма».
К особым достоинствам Низара Канаана относится его несомненное первенство в переводе на арабский язык части произведений К.Г. Паустовского, «Былое и думы» А.И. Герцена и «Очарованный странник» Н.С. Лескова.
Наш коллега Низар настолько разносторонний и одаренный индивидуум, что увлечения литературой ему недостаточно. Так он ещё является автором Энциклопедии по астрономии на арабском языке (в шести томах).
Низар Канаан – член Союза писателей России с 2022 года. Он – представитель Союза по развитию культурных и творческих связей со странами Ближнего Востока. Он – лауреат ряда литературных премий:
- «Золотое перо России» (в 2023 году) за перевод книги К.Г. Паустовского «Золотая роза»;
- Международная литературная премия имени Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами…» за перевод стихов великого русского поэта;
- «Золотое перо Руси» (в 2025 году) за перевод книги А.И. Герцена «Былое и думы»;
- Национальная премия России «Очарованный странник» за перевод на арабский одноименного произведения Н.С. Лескова.
Низар Канаан относительно недавно в рядах БФ «РУССАР», но всех располагает к себе своим дружелюбием, тактом и благожелательностью. Коллектив Фонда гордится общением и сотрудничеством с ярким и творческим человеком и желает Низару новых достижений.
Read More
Участница БФ «РУССАР» Елена Петелина слагает песни о Палестине
В рядах Благотворительного фонда «РУССАР» пополнение: к команде присоединилась Елена Анатольевна Петелина — педагог, поэт, общественный деятель, чья жизнь и творчество посвящены борьбе за справедливость и мир для народа Палестины.
Родившаяся в Омской области, Елена Анатольевна связала свою судьбу с Челябинской областью, где уже более 20 лет преподаёт русский язык и литературу, воспитывая не одно поколение школьников.
Толчком интереса к теме стал роман Асии (Хаула) Абдель Хади «Любовь и хлеб», прочла который Елена Анатольевна по совету посла мира, председателя Чувашского регионального отделения Международной организации «Императорское Православное Палестинское общество» доктора Бассама Фатхи Аль-Балауи. Знакомство с доктором, переросшее в дружбу, состоялось в ходе Аксаковского праздника, проходившего на башкирской земле осенью 2024 года. Книга об истории палестинского народа перевернула многое в душе Е. Петелиной: возникло ощущение, будто Палестина и её Родина тоже.
Сколько страданий, лишений выпало на долю палестинцев! Ей захотелось, чтобы как можно больше людей знали, что случилось с народом Палестины во имя прекращения и повторения зла. Сама Елена Анатольевна об этом говорит так: «Я уверена, Палестина и раньше жила в моём сердце! Просто я этого не осознавала. Я — верующий человек. Для меня Палестина — Святая Земля, где началась история Спасителя Мира. Искренняя любовь доктора Бассама к Палестине, к России тронула мое сердце. Он вдохновил на справедливую борьбу с беззаконием. И возникло ответное желание делать благое дело во имя Мира».
В марте 2025 года вышел в свет сборник «Мы песни поём Палестины», вобравший в себя стихотворения и песни Елены Петелиной и её воспитанников — участников литературного кружка «Родники». Книга состоит из четырёх разделов, каждый из которых отражает разные грани трагедии и надежды Палестины:
- «Мир! Прекрати Палестины страданья!» — лирические размышления о боли и надежде, о необходимости прекращения насилия.
- «Под бременем ига Святая Земля» — песни и стихи, посвящённые истории и духовной силе Палестины.
- «Дети России с Тобою» — творчество юных авторов, воспитанников Елены Анатольевны, их взгляд на конфликт, их сочувствие и солидарность.
- «Ветка Палестины» — произведения участников Международного поэтического конкурса «Если я вернусь…», посвящённого палестинскому поэту Махмуду Дарвишу.
Особое место в сборнике занимают QR-коды, ведущие к видеороликам, созданным детьми и педагогом — так стихи обретают голос, музыку, зрительный образ. Среди стихотворений, вошедших в сборник, особое место занимает работа ученицы Софии Герасимовой:
«Палестина верит в мир» *
Плач матерей пропитал Палестину.
Ангелов слезы подобны рубину.
Люди устали от страхов и боли,
Есть ли возможность у них выбрать роли?..
Словно цветок через толщу бетона,
Ты, Палестина, пробьёшься сквозь стоны.
Искра надежды зажжёт свет в пещере,
Неопалимая истина в вере.
Агнецу Божьему – ниц, на колени,
Вместе прогоним войны злые тени.
Единогласно идем мы к победе.
Рухнут затворы, все – братья-соседи!
Искренность – ключ ко двери, за которой
Тайна о счастье, для жизни опора.
Вечные странники, дом обратите,
Мира и хлеба друг другу дарите.
Ирис*, рождённый в Святой Палестине,
Радость вернёт и надежду о сыне.
* Это акростих, где начальные буквы строк составляют фразу «Палестина верит в МИР».
* Ирис является национальным цветком и символом Палестины.
Елена Анатольевна не только пишет о Палестине — она учит детей сопереживать, понимать, действовать. Её воспитанники рисуют картины, пишут стихи, снимают видеоролики, участвуют в конкурсах и выставках. «Палестина в огне. Десятки тысяч пострадавших, убитых. Самое страшное — страдают дети! Мы думаем о Палестине, переживаем, читаем, поём песни Палестины. И пусть нас услышит мировое сообщество. Палестина не одна. Мы вместе!» — говорит Елена Анатольевна.
В сборнике приведена цитата Энгеля Ризаковича Тагирова: «Палестина — испытание совести». Эти слова как нельзя лучше отражают суть деятельности Елены Петелиной, для которой творчество, педагогика и общественная позиция — неразрывные инструменты борьбы за справедливость. Она убеждена: каждый человек может внести свой вклад в дело мира, будь то стихотворение, песня, рисунок или просто искреннее участие в судьбе другого народа.
Особое место в её работе занимает День Аль-Кудс (Иерусалим) — международный день солидарности с народом Палестины, учреждённый аятоллой Хомейни.
Благотворительный фонд «РУССАР», участницей которого стала Елена Петелина, не только широко отмечает День Аль-Кудс (выставки, встречи, круглые столы). Участники Фонда Сергей Бабурин и Олег Фомин являются создателями и сопредседателями Русского центра сохранения духовного и культурного наследия святого города Иерусалима.
Елена Петелина не только служит делу воспитания и образования детей. Она не только своим поэтическим творчеством — лирой, как говорил А.С. Пушкин, пробуждает чувства сострадания и солидарности с палестинским народом, готовности сражаться во имя Справедливости. Она еще и благотворитель, жертвующая значимые суммы на гуманитарную помощь обездоленным палестинским детям. За что и представлена к награде дипломом «За доброе сердце и щедрую душу» Благотворительного фонда «РУССАР».
Елену Анатольевну радует, что российские школьники уральской глубинки с удовольствием отозвались на предложение сочинить стихотворения, посвящённые Палестине. Она уверена, что такой отклик русских детей на страдания палестинского народа играет важную роль в создании атмосферы взаимопонимания и уважения между Россией и Палестиной, ведь в основе любых отношений лежат общечеловеческие ценности — любовь, свобода и стремление к миру.
Мы все должны объединиться перед лицом вызовов, которые угрожают человечеству и словом убеждать людей в необходимости подлинного мира, который позволит государствам развиваться и строить лучшую жизнь для своих детей. Россия всем сердцем с Палестиной. Пусть воцарится Мир на всей планете! И пусть книга «Палестина в сердце моём» будет во благо!
Read MoreБФ «РУССАР» объявляет сбор денежных средств на новогодние подарки
Уважаемые коллеги, партнеры и друзья единомышленники!
Грядёт Новый год! Тысячи палестинских детей в секторе Газа встретят его на развалинах, в продуваемых палатках, чаще всего с ночлегом на голой земле, голодные и холодные, многие с ранениями и потерявшие родных и близких. Продолжается безжалостная израильская блокада самого большего концентрационного лагеря под открытым небом. Целые поколения живут в условиях безжалостной оккупации, а у палестинских детишек всё прежняя песенка: «У зайчика есть дом, у ежика есть дом. Только у палестинского ребенка нет дома». Длительное время палестинцы лишены доступа к гуманитарной продовольственной и другой помощи из-за израильской блокады.
В тяжелейших материальных условиях – дороговизна, мизерные зарплаты или её отсутствие из-за безработицы живут также сирийцы и ливанцы – жертвы всё той же израильской агрессии и экспансии. Вся их жизнь подвергается постоянной угрозе личной безопасности и наполнена заботой о хлебе насущном.
Президент России Владимир Путин неоднократно призывал к оказанию гуманитарной помощи обездоленным и страдающим народам Палестины, Сирии и Ливана. Так исполним же наш святой долг в отношении молодого поколения братских народов на Святой Земле. Порадуем палестинских, сирийских, ливанских детишек. Вызовем благодарные улыбки на их изможденных лицах.
Призываем по возможности направить средства на счет Фонда для приобретения новогодних подарков и гостинцев, теплой одежды и обуви, лекарств, канцтоваров или доставить их по адресу: Москва, ул. Шарикоподшипниковская, дом 1, этаж 2, офис БФ «РУССАР». Перед приездом просьба связаться с координатором Фонда по тел.: +7 963 604 65 59.
Read More
Российская художница, участница БФ «РУССАР» пишет Палестину
В конце октября в палестинской газете «Ахбар Аль-Балад» в Иерусалиме вышло содержательная статья о члене Союза художников Татарстана Алсу Туйчиной. В её работах мы видим страдания и высокий дух палестинского народа. Алсу искренне сочувствует палестинцам, сопереживает вместе с ними их жертвы, горести и лишения.
Алсу — одна из талантливых портретистов Российской Федерации. Она зарекомендовала себя и как способный график и живописец. Как сообщает иерусалимская газета «Ахбар Аль-Балад», талант художницы у Алсу проявился с детства. Окончив художественное училище в 1978 году, она работала и преподавателем в школе, и заводским художником-оформителем.
Её творческая жизнь кардинально изменилась в 2024 году после встречи с руководителем Чебоксарского отделения ИППО д-ром Бассамом Фатхи. Талантливый организатор и знаток живописи увидел, как точно Алсу чувствует душу и передает характер человека, а она, в свою очередь, охотно подчинилась его благотворному влиянию. Он привлек художницу к своей масштабной работе по ознакомлению широких слоев российской общественности с палестинской проблемой, с героической борьбой палестинского народа против израильской оккупации, за создание собственного независимого государства. Алсу органично влилась в состав собранной и объединенной Бассамом Фатхи группы российско-палестинских и зарубежных художников в количестве более 300 живописцев, знакомящих россиян через свое творчество с самой большой, по выражению покойного Фиделя Кастро, несправедливостью в мире – лишением палестинского народа права на свою Родину, своё государство. (о Бассаме Фатхи, недавно ставшем участником БФ «РУССАР»)
Татарская художница, автор портрета Бассама Фатхи, проникнувшись трагедией палестинского народа, писала его портрет с сочувствием и состраданием к палестинскому народу, искренне желая ему скорейшего возвращения оккупированных Израилем земель, восстановления мира и согласия на Святой Земле. Алсу молит Бога даровать палестинцам мир и свободу, не лишать матерей и отцов их детей, а детей их родителей.
Одна из известных работ Алсу — портрет великого палестинского поэта Махмуда Дарвиша (1941-2008 гг.). Он посвятил свою жизнь борьбе за возвращение палестинских изгнанников на Родину, за обретение палестинским народом своего права на собственное государство. Его стихи стали народными песнями протеста. Поэт – один из авторов Декларации независимости Палестины, обнародованной в 1988 году.
Известен портрет Алсу, посвященный палестинскому художнику, основателю современного палестинского изобразительного искусства Исмаилу Шаммуту (1930-2006 гг.). Выпускник Каирской академии изящных искусств, он стал одним из основателей Союза палестинских художников, а затем и его председателем.
Российская художница пишет также и портреты соотечественников. Среди них портрет Олега Фомина «Ахбар Аль-Балад» характеризует его как большого друга палестинского и других арабских народов»
Иерусалимская газета отмечает, что Олег Фомин, будучи президентом БФ «РУССАР», не только организует отправку гуманитарной помощи населению сектора Газа, но и уже многие годы привлекает внимание российской и зарубежной общественности к вопиющей несправедливости, творящейся с народом Палестины. Через организацию семинаров и круглых столов он привлекает к защите палестинцев известных политиков и общественных деятелей, ученых, писателей и журналистов.
Недавно Алсу написала портрет Александра Бердникова – председателя Комиссии по общественной безопасности и народной дипломатии Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы. Как сообщает «Ахбар Аль-Балад», Александр – один из давних друзей палестинского народа, автор известной книги о культуре и искусстве Палестины. Он – активный организатор мероприятий в поддержку Палестины.
Участники БФ «РУССАР» поздравляют и благодарят Алсу Хатыйповну за её благородную и талантливую работу и желают новых успехов в её творчестве. Одновременно коллектив БФ «РУССАР» приветствует вступление Алсу Хатыйповны в ряды участников Фонда и выражает уверенность в будущей общей плодотворной деятельности.
Read More
Рождение Чувашского отделения БФ «РУССАР»
Добрая весть пришла из столицы Чувашской Республики Чебоксары. Наш друг и коллега, председатель Чувашского отделения ИППО д-р Аль-Балауи Бассам Фатхи в конце октября текущего года сообщил о создании отделения БФ «РУССАР» в городе Чебоксары.
Наш Фонд пополнился пятью новыми участниками. Это Владимир Порфирьевич Нагорнов, заслуженный художник Российской Федерации, народный художник Чувашской Республики и Башкортостана, член Союза художников России; его супруга Нагорнова Наталия Юрьевна – член Союза чувашских художников, член Общества дружбы и сотрудничества между народами Чувашии и Палестины; Шмелева Ирина Владимировна – научный сотрудник отдела археологии и истории края в Историко-художественном музейном комплексе города Новочебоксарск, а также сам председатель Чувашского отделения ИППО, президент Общества дружбы и сотрудничества между народами Чувашии и Палестины, член Российского комитета солидарности и сотрудничества с народами Азии и Африки Аль-Балауи Бассам Фатхи; его верная соратница и помощница Марина Васильевна Аль-Балауи – член правления Чувашского отделения ИППО, член Союза художников Российской Федерации Основной инициатор издания Чебоксарского отделения БФ «РУССАР» д-р Бассам Фатхи.
Основным стимулом для вступления в ряды участников БФ «РУССАР» стало знакомство чебоксарцев с деятельностью Фонда в ходе совместных мероприятий с ним в Москве, в частности в ходе пребывания в российской столице делегации палестинской общественной организации «Госпожа Земля». Тогда её исполнительный директор Камаль Аль-Хусейни наградил большую группу друзей Палестины российских общественных деятелей, художников, ученых и журналистов Дипломами, подтверждающими награждение посадками оливковых деревьев в их честь на Елеонской горе в Иерусалиме и других знаковых местах Святой Земли.
Коллектив БФ «РУССАР» приветствует новых коллег в своих рядах и выражает уверенность в предстоящем плодотворном сотрудничестве.
Read More
Выступление президента БФ «РУССАР» и члена Совета ИППО О.И. Фомина на заседании секции Международного сотрудничества и культурного обмена
23 октября 2025 года в центре ИППО состоялось заседание секции Международного сотрудничества и культурного обмена под председательством С.В. Степашина. С материалом о заседании в кратком изложении можно ознакомиться на сайте ИППО (24.10.2025)
Свое выступление президент БФ «РУССАР» начал с положительной информации о поощрении палестинской общественной организацией «Госпожа Земля» ряда российских общественных деятелей, а также художников, пишущих на палестинскую тему. Поощрение – посадка оливкового дерева на Елеонской горе в Иерусалиме и других Святых местах в честь испытанных друзей за поддержку справедливой борьбы палестинского народа за восстановление его законных прав. На торжественной церемонии награждения, прошедшей в резиденции БФ «РУССАР» в Москве, им были вручены удостоверения на право владения оливой.
Но Олег Фомин тут же заметил, что награжденные отмечены за прежние заслуги и привлек внимание к пассивности членов ИППО и церковных учреждений в оказании помощи населению сектора Газа, подвергнувшемуся геноциду со стороны Израиля. В БФ «РУССАР», дважды отправившему гуманитарную помощь истребляемому населению Газы на сумму около полумиллиона рублей, всего 80 участников, а если бы в сборе средств на эту помощь участвовали, хотя бы по одной тысяче рублей, около трех тысяч членов ИППО, помощь несчастным была бы значительно масштабней. При этом он напомнил о неоднократных выступлениях президента Российской Федерации В.В. Путина, в которых он призывал к оказанию помощи палестинцам, страдающим от гибели родных, ран и операций без наркоза, продуктов питания и питьевой воды.
Поприветствовав выдвигаемого на пост руководителя Международной секции Михаила Якушева, Олег Фомин подчеркнул профессиональную подготовленность и настроенность Михаила на предстоящую деятельность и выразил уверенность, что он уделит необходимое внимание разносторонней поддержке страдающего палестинского народа, разоблачению преступлений израильской военщины на Святой Земле и росту сотрудничества с международными и национальными движениями и организациями, солидарными с борьбой палестинского народа.
Read More
К портрету председателя Чувашского отделения ИППО, руководителя регионального отделения БФ «РУССАР» д-ра Бассама Аль-Балауи
Д-р Бассам Аль-Балауи приехал в СССР в 1983 году на учебу в институт государства и права Академии наук СССР, а в 1992 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Право палестинского народа на создание собственного государства», позже опубликовав книгу под этим названием. Его отец был одним из основателей Организации освобождения Палестины, педагогом, писателем и заместителем министра образования Палестинской национальной администрации. Как и все его родственники д-р Аль-Балауи уроженец города Газа, про который он говорит:
«Города нашего больше нет. Его сожгли вместе с нашим народом. У меня там погибло более 120 моих близких родных и нам не удалось их вытащить, даже похоронить. Они остались под завалами зданий».
Уже пятое десятилетие д-р Аль-Балауи живет в столице Чувашской Республики в городе Чебоксары. Он является президентом Общества дружбы и сотрудничества между народами Чувашии и Палестины, директором представительства Российского комитета солидарности и сотрудничества с народами Азии и Африки в Чувашской Республике, членом Международной гуманитарной академии «Европа-Азия».
Всю свою жизнь он посвятил делу служения на благо развития международного сотрудничества в борьбе за мир и справедливость в мире, за справедливое решение острейшей в мире палестинской проблемы. Только в течение последних четырех лет он организовал и провел 168 художественных выставок в различных уголках России – от столиц республик до областных и районных центров. Выставки проходили под общим названием «Палестина в сердце моем» как комплексные мероприятия с концертами художественной самодеятельности, кинопоказами, концертами, охватывающие разные слои местного населения. Организатор выставки обычно выезжает в места их проведения за рулем собственного автомобиля.
На счету Бассама Аль-Балауи 11 художественных выставок за пределами России. Последняя из них прошла в октябре 2025 года в Аль-Эйзарии, в двух километрах от Иерусалима. Выставку открывал министр культуры Палестинской национальной администрации. Кроме этого, неутомимый и ставшей настоящим знатоком живописи Бассам Аль-Балауи организовал и провел 54 международных выставки детских рисунков на тему «Я рисую Палестину. Я рисую Донбасс» под девизом «Цель народов мира одна – всеобщий мир».
Следует отметить, что целый ряд выставок прошел благодаря сотрудничеству и совместной работе Аль-Балауи с региональными отделениями ИППО в Алтайском крае, Барнауле, Татарстане, Кировской и Калужской областях и естественно в Москве. В последнее время аудитория описываемых мероприятий расширяется за счет создания в Чебоксарах местного отделения БФ «РУССАР». Действенную помощь Бассаму Аль-Балауи в Московской области и прилегающих районах оказывает его коллега по членству в ИППО и участию в БФ «РУССАР» Андрей Михайлович Крылов.
Палестинский энтузиаст сумел сплотить вокруг себя более 350 художников из России, Палестины и других стран мира, проникнувшихся болью и страданиями палестинского народа – жертвы израильского геноцида и отражающих в своих произведениях волю и решимость палестинцев отстаивать свои законные права на создание собственного государства.
В этот процесс включились и российские средние школы, ученики которых рисуют Палестину, её природу и памятники, жизнь и страдания своих сверстников. Такие школы есть в Чувашии, Татарстане, Башкортостане, Удмуртии, Ульяновской и других областях.
Одна из счастливых находок д-ра Аль-Балауи – талантливая портретист, график и живописец Алсу Туйчина, член Союза художников Татарстана. Алсу Туйчина благодаря знакомству и сотрудничеству с ним сегодня создает картины, по которым видно как тонко она чувствует душу палестинцев и выражает их характер, будь это холст, акварельная бумага или просто ватман.
В знак благодарности за дружбу и поддержку за его подвижническую деятельность она написала картину, на которой Аль-Балауи изображен вместе с вождем палестинского народа Ясиром Арафатом.
Read More
Зуфар Якупович Аюпов награждён за вклад в межнациональное согласие и сохранение культурных традиций Башкортостана
В октябре 2025 года наш старинный друг и коллега, председатель Совета Ассоциации «Дворянских собраний тюркских народов», заслуженный строитель Республики Башкортостан, участник БФ «РУССАР» Зуфар Якупович Аюпов был удостоен высоких наград за многолетнюю общественную деятельность. Благодарственные письма от Министерства культуры Республики Башкортостан (министр А.И. Шафикова) и региональной общественной организации «Ассамблея народов Республики Башкортостан» (председатель З.Я. Рахматуллин) отметили его вклад в укрепление межнациональной дружбы и согласия, а также активную работу по сохранению и развитию традиционных духовно-нравственных и культурных ценностей.
Кроме того, Зуфар Якупович был награждён юбилейной медалью №35 приказом №151 от 27.11.2024 года ГБУ «Дом дружбы народов Республики Башкортостан».
Зуфар Якупович Аюпов — заслуженный строитель Республики Башкортостан, инженер-строитель, прошедший путь от мастера-прораба до руководителя крупнейших строительных объединений Уфы. Он отмечен высшими республиканскими наградами, орденом Русской Православной Церкви и медалями Духовных управлений мусульман за вклад в строительство и реконструкцию мечетей и храмов.
Общественный деятель, председатель Совета Ассоциации «Дворянских собраний тюркских народов», казачий генерал, активный участник благотворительных проектов Фонда «РУССАР» и инициатив по межконфессиональному диалогу и гуманитарной помощи. Наш друг неоднократно поощрялся ИППО и БФ «РУССАР» за свой личный вклад в гуманитарную помощь народам Палестины, Сирии, Ливана, за участие в акциях солидарности с арабским народом, борющимся против агрессии и геноцида Израиля.
Поздравляем Зуфара Якуповича с наградами. Новых свершений!
Read More
Сергей Бабурин на ХХ форуме «Аль-Иттхад»: миротворчество как основа справедливых международных отношений
21 октября 2025 года в Абу-Даби состоялся ХХ форум «Аль-Иттхад» («Союз») — одна из наиболее авторитетных международных площадок для обсуждения актуальных вопросов глобальной безопасности, миротворчества и межцивилизационного диалога. В работе форума принял участие Сергей Николаевич Бабурин, президент Международной ассоциации фондов мира, научный руководитель Центра интеграционных и цивилизационных исследований Института государства и права РАН, доктор юридических наук, профессор, участник Благотворительного фонда «РУССАР».
ХХ форум «Аль-Иттхад» собрал на своей площадке ведущих экспертов, политиков, дипломатов и общественных деятелей из разных стран мира. Участники обсудили широкий спектр вопросов, связанных с урегулированием вооружённых конфликтов, защитой прав человека, развитием гуманитарного сотрудничества и укреплением доверия между народами.
В своём выступлении на тему «Миротворчество — основа справедливых международных отношений» Сергей Николаевич Бабурин подчеркнул, что современный мир переживает не столько политический или экономический, сколько духовно-нравственный кризис. По его словам, разрыв между народами в понимании ценностей жизни перерос в глобальное противостояние транснационального глобалистского проекта традиционным культурам и локальным цивилизациям. Сергей Бабурин напомнил о личном опыте участия в урегулировании многочисленных конфликтов — от грузино-абхазского и грузино-осетинского до сирийского и палестинского, — подчеркнув, что миротворчество всегда было и остаётся приоритетом российской внешней политики.
Особое внимание в выступлении было уделено исторической роли России в формировании современного международного права. Сергей Бабурин напомнил, что именно Россия инициировала созыв первой Гаагской конференции в 1899 году, заложившей основы гуманитарного права и принципа «сохранения всеобщего мира».
«Этот принцип лежит в основе Русской цивилизации, для которой стремление к миру и справедливости всегда было не просто декларацией, а реальной практикой», — отметил он.
Сергей Бабурин подробно остановился на юридических аспектах Специальной военной операции (СВО) России на Украине. Он подчеркнул, что действия России полностью соответствуют нормам международного права, в частности статье 51 Устава ООН, закрепляющей неотъемлемое право на индивидуальную или коллективную самооборону. Кроме того, Сергей Бабурин сослался на Декларацию Генеральной Ассамблеи ООН «Обязанность защищать» (2005), согласно которой суверенитет государства не является привилегией, а накладывает обязанность защищать своё население от геноцида, военных преступлений и преступлений против человечности.
«Геноцид русского населения Донбасса, военные насилия украинских нацистов стали причиной вынужденной специальной военной операции России. Это не агрессия, а исполнение международно-правовой обязанности по защите мирного населения», — заявил Сергей Бабурин.
Важнейшей темой выступления стало признание значительного вклада ОАЭ в урегулирование гуманитарных вопросов на Украине. Сергей Бабурин отметил, что благодаря усилиям эмиратской дипломатии удалось организовать обмен пленными, репатриацию тел погибших, а также возобновить прямые переговоры между Россией и Украиной.
Сергей Бабурин также выразил благодарность руководству ОАЭ за помощь в организации воздушного сообщения для обмена пленными и финансовую поддержку гуманитарных инициатив.
«Только согласие и взаимное уважение всех авраамических религий даст мир и процветание Восточному Средиземноморью. Только возвращение к истокам нравственности поможет преодолеть современный кризис», — заявил он.
Участие Сергея Николаевича Бабурина и Благотворительного фонда «РУССАР» в ХХ форуме «Аль-Иттихад» подчеркнуло важность международного сотрудничества, опоры на традиционные духовно-нравственные ценности и необходимость равноправного диалога между цивилизациями. Участники Фонда «РУССАР» гордятся своим коллегой, голос которого авторитетно звучит на международных формах.
Read More
Участник БФ «РУССАР» Борис Земцов представил новую книгу
6 октября в издательстве «Наше Завтра» наш коллега, журналист, члена Союза писателей России и заместитель главного редактора газеты «Русский Вестник» Борис Юрьевич Земцов провёл встречу с читателями, в ходе которой представил новый сборник рассказов «Галлюцинации Русской неволи», относящийся к жанру тюремно-лагерных былей и русского арестантского фольклора. На Руси принято говорить: «От сумы и от тюрьмы не зарекайся!», ведь это испытание может постичь каждого вне зависимости от социального статуса, образования, происхождения и морально-нравственных ориентиров. Ещё русские классики обращались к этой теме, а Борис Юрьевич исходит из собственного опыта, который позволил ему не только сохранить честь и достоинство, проведя годы в заключении по ложному обвинению, но и облечь пережитое в литературную художественную форму с собственным фирменным стилем. Борис Земцов пишет не столько о тюрьме, сколько о человеческой натуре в жёстких условиях неволи, о сохранении себя и своей внутренней цельности, поэтому его книги интересны широкой аудитории.
В ходе встречи читатели не могли не обратиться к другой важной вехе жизни Б.Ю. Земцова – участию в Боснийской войне в составе отряда русских добровольцев и легендарном бою на горе Заглавак 12 апреля 1992 года. Тогда всего горстка русских обороняла сербский Вышеград от фанатиков-джихадистов, готовых вырезать его православное население. К сожалению, в России о подвиге русских добровольцев мало кто помнит, и государство никак не отметило их.
Богатый жизненный опыт Б.Ю. Земцова и пережитые им испытания не только не надломили его, но и закалили, сказавшись на его литературном творчестве, а также на работе в редакции флагмана русской патриотической мысли – газете «Русский Вестник», на страницах которой регулярно выходят статьи, освещающие положение дел в Палестине и Сирии, а также бескомпромиссно обличающие преступления сионизма, одним из постоянных авторов которых является ещё один участник БФ «РУССАР» Филипп Лебедь.
Поздравляем коллегу от всего коллектива Фонда с выходом новой книги и желаем дальнейших творческих успехов!
Read More









































